Говорить по- русски модно

5 декабря учащиеся МОУ г. Горловки «СШ № 1» приняли участие в Республиканской акции «Говорить по- русски модно». Силами учащихся 10-го класса была организована агитбригада «Чистая речь». Старшеклассники рассказали о том, что происходит с русским языком сегодня? О том, что русский язык сегодня не такой, каким был вчера. Современным состоянием русского языка, тем, что с ним происходит, озабочены многие: в первую очередь писатели, учителя, политики, общественные деятели, ученые и журналисты.

Ребята начальных классов узнали, что в процессе развития всего человечества параллельно происходит развитие языка, что для развития почти каждого естественного языка характерен процесс заимствования слов из других языков. Ребятам предстояло найти ответ на вопрос, зачем нам что-то брать у других, разве нельзя обойтись средствами родного языка? Зачем нам «имидж», если есть «образ», к чему «саммит», если можно сказать «встреча в верхах». Чем модный нынче в кинематографии «ремейк» лучше обычной «переделки»? И разве «консенсус» прочнее «согласия»?

Такого потока иноязычной лексики русский язык не испытывал никогда. Старшеклассники предложили ребятам разобраться с причинами появления англицизмов в русской речи. Основные причины:

  • появление новой терминологии (язык компьютера, экономика, финансы, интернет): в связи с быстрым развитием и распространением информационных технологий в обиходной жизни появилось много новых предметов, которые требуют названия: е-mail, интернет, ноутбук, диск, байт, сайт. Таким образом, в язык хлынуло огромное количество англицизмов, так как нам проще использовать уже имеющиеся слова другого языка, чем изобретать новые.
  • дань моде: знание английского языка считается в высшей степени престижным. И зачастую люди, используя англицизмы, хотят тем самым выглядеть модно, престижно завоевать уважение собеседника. Так, на их взгляд, слово «шоппинг» звучит привлекательней слова «поход за покупками»: презентация, рейтинг, брифинг, шоп-тур, киллер, ток-шоу, шоумен, брейн-ринг.
  • экспрессивность новизны: многие фирмы и компании в качестве названия используют англицизмы, чтобы привлечь внимание новизной звучания: Kcell, Beeline, Luxtelecom, Dalacom, Pathword, Skyline, Wear black.
  • реклама. Жанр рекламы является одним из основных источников англицизмов в русском языке
  • интернет. Возрастание числа пользователей Интернета привело к распространению компьютерной лексики: homepage, e-mail, CDROM, чатиться, бит, байт, диск, курсор, флешка.
  • кинематограф. Популярность голливудских фильмов привела к появлению новых слов в нашей лексике: хоррор, блокбастер, вестерн, прайм-тайм, киборг, терминатор.
  • музыка. Восприятие Америки, Англиий как центра музыкальной моды повлекло появление таких слов как: хит, сингл, ремейк, трек, саунд-трэк, постер и т.д.
  • спортивная лексика: боулинг, дайвинг, скейтборд, сноуборд, байкер, шейпинг, фитнес.

Уже сегодня мы употребляем неисчислимое количество иностранных слов и сленга, мы безграмотно пишем, мало читаем. В погоне за всем иностранным, в стремлении копировать западные образцы мы всё больше теряем свою самобытность, в том числе и в языке. А язык отражает образ жизни и образ мыслей. Может быть, именно вследствие этого теряется интерес к родному языку, русской литературе и культуре. А в среде молодежи наблюдается косноязычие, снижение грамотности и языковой и общей культуры. Язык – это явление живое, изменяющееся. Процессы, происходящие в нем, закономерны. Но мы можем предотвратить чрезмерный процесс внедрения англицизмов в наш язык. Учащиеся пришли к выводу, что там где можно обойтись средствами русского языка, не следует прибегать к иноязычным элементам, не отдавать дань моде.

Известный поэт и писатель Чингиз Айтматов говорил: «Бессмертие народа в его языке». И если мы хотим сохранить культуру, самобытность и неповторимость нашего народа, нам необходимо беречь уникальность родного языка.

В конце мероприятия была проведена викторина с учащимися 5-6 классов, а для младших классов все задания были проведены в игровой форме.

Данное мероприятие всем очень понравилось, учащиеся пополнили свой багаж знаний. И запомнили, что правильно и красиво говорить по-русски сегодня модно и престижно.

 

Заместитель директора по УВР                                                                       Е.А. Ивашиненко

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *